Отредактировано:26.04.10 12:56
[SIZE=+1][COLOR=red]ЛЮБИТЕ МЕНЯ!!![/COLOR]
[/SIZE]
[B]Love me when I least deserve it
because that's when I really need it.[/B]
(Swedish Proverb)
Перевод -
[B]Любите меня, когда я меньше всего заслуживаю этого, потому что это - то, когда я действительно нуждаюсь в этом.[/B]
(шведская пословица)
Порой человек так доведет, что Любви нисколечко не заслуживает, так мне кажется. Его хочется прибить на месте! А вот эта пословица заставляет (меня) сместить акценты - ведь на самом-то деле он именно сейчас, возможно, и нуждается в моей любви. [B]ИНТЕРЕСНО.[/B]