О великий, могучий....русский язык!
ЖАЛКО, синонимы:
1.ничтожно
2.жалобно
3.жаль, обидно,
Интересно, а в других языках есть слово "жалко" с тем же смыслом, что и в русском языке? Или это наше родное, русское?
Кстати, с помощью этого слова можно подчеркнуть свое превосходство над кем-либо. Например, говоришь: жалко мне его, её, тебя....и человек , типа, понимает, что он ничтожество. А тот, кто произнес эту фразу на порядок выше, НЕПРИКАСАЕМЫЕ, как когда-то написала одна дама, желая подчеркнуть свою избранность и своих друзей с СЗ. Тогда это слово вызвало иронию у многих образованных людей. Но я не об этом. Если человек постоянно употребляет слово "жалко" по отношению к другим, нет ли у этого человека проблем с самооценкой? Не пытается ли он , принижая других, возвысится за их счет? Само по себе слово неплохое, но от частого употребления оно стало ассоциироваться у меня со словом-паразитом.